Tue

12

May

2009

Európai petíció aláírása

Továbbított üzenet

Kedves Barátaink!
 
Egy európai petíció aláírására kérünk Benneteket!
 
A petíció szorgalmazza, hogy az Európai Bizottság tegye meg azokat a törvényhozói lépéseket, melyek a nem-konvencionális (azaz kiegészítő és alternatív) orvosi tudományok jogos elismertetéséhez szükségesek.
 
Az alapvető emberi jogok Európai Uniós Kartájának 35. cikkelye többek között kimondja, hogy minden európai polgárnakjogában áll szabadon megválasztania azt a gyógyítót és terápiát, melyet a legmegfelelőbbnek talál. A jelenlegi helyzet ezzel kapcsolatban nem kielégítő.
 
Kérjük, írjátok alá a petíciót ÉS terjesszétek az erre szóló felhívást mindazok felé - barátok, páciensek, kollégák -, akik a nem-konvencionális orvostudományokat jobb helyzetbe akarják hozni!
 
 
A fenti honlap hét európai nyelven olvasható. Az ott található petíció (Petition) magyar nyelvű fordítása, és a petíció aláírásának lépései a következő két oldalon - a csatolmányban - találhatóak.
1.000.000 európai állampolgár aláírására, köztük a miénkre, magyarokéra van szükség ahhoz, hogy benyújtsák a petíciót az Európai Bizottságnak.
 
A fenti honlapon található Előszó (Preamble) lényegi magyar fordítása:
A petíció megfogalmazója az „Ökomedicina és Közegészség” elnevezésű szervezet, mely a belgiumi Namurban 2008. október 17-18-án jött létre a GRAPPE és a „Maison de l’Ecologie” kezdeményezésére. Tagjai között számos belga és francia egészségügyi szakember és gyógyító található, közülük kerültek ki a petíció első aláírói.
 
Ez a petíció független minden egyéb (magán, kereskedelmi, vallási, pénzügyi vagy más) szervezettől, ezért önmagában terjesztendő minden egyéb megjegyzés nélkül, bármely olyan összefüggések elkerülése érdekében, melyek eltérítenék a petíciót annak eredeti céljától.
 
Az Ön személyes adatait kizárólag a Maison de l’Ecologie használja fel az Európai Bizottságnak benyújtandó jelen petícióval összefüggésben. Adatait semmilyen egyéb célra nem használják fel. A belga törvények értelmében Önnek jogában áll a megadott adataihoz hozzájutni és/vagy kijavítani. Ilyen esetben küldjön egy dátummal és aláírással ellátott írásos kérvényt, személyigazolványának másolatával együtt a Maison de l’Ecologie részére, a Rue Basse Marcelle 26, B 5000 Namur, Belgium címre.
 
Az Európai Homeopátiás Bizottság (European Committee for Homeopathy, ECH) elnöke, Dr. Ton Nicolai felkérésére - köszönettel

Magyar Homeopata Orvosi Egyesület

Write a comment

Comments: 0

  • loading